içimizdeki ağrının ansızın geri tepmesini sağlayan ece temelkuran kitabı.
70'lerin sonu 80'lerin başı gibi doğanların ilk aşklarında ellerine aldığı ve sonra hiç unutmadığı şiiri yalnız bir opera'da murathan mungan,
" ve gün gelir bir gün, başka bir mevsim, başka bir takvim ve başka bir ilişkide o eski ağrı ansızın geri teper / umarım geri teper / yoksa gerçekten bitmişsinizdir"
demişti. bunu belki ilişkiler için söylemişti ama aynı coğrafya içinde yaşayan halklarda bir ilişki içinde değil midir? ermenilerle türklerin yaşadığı ayrılığın ağrısı geri tepmezse hakikaten biz de bitmişizdir. iki toplum olarak, iki kardeş olarak, o ağrıyla hesaplaşmadıkça insanlık adına bir şey söylemek zor.
işte ece temelkuran bu kitabıyla o çabaya girişiyor. kimisi öfkeli, kimisi mutedil birçok ermeniyle konuşuyor; ermenistan'daki ermenilerle de fransa'da, amerika'daki diaspora ermenileriyle de. bu işi tazminat düzeyine indirmişlerle de, samimiyetle çözülmesini isteyenlerle de. bu öylesine değerli bir çaba ki, buna bir gazetecinin kalkışması çok sevindirici. tüm medya, gündemin hızına ve şehvetine kapılmış günlük olarak çalışırken, birinin bir ağrıyı derinlerine kadar incelemesi hem dikkate, hem takdire şayan.
biz o ağrıyı içten gelen bir itki ve samimiyetle tekrar hatırlayıp çözmediğimiz için hrant'ın öldürülmesi ağrının sancılı ve üzücü bir şekilde geri tepmesini sağladı. tarih affetmiyor, ağrı illa ki bir yerlerinden tepiyor. biz derinlerine inip onu yok etmedikçe yine tepecek. diliyorum ki, ece temelkuran'ın bu kitabı bunun için bir adım olur.
temelkuran'ın ermenistan'daki bir kadın şairle konuşmasından aktardığı gibi, "ağrı bir yükselik değil, derinlik meselesi" her iki taraf samimiyetle derinine inmedikçe yine geri tepecek. kardeşimiz hrant'ın ölümünde olduğu gibi kahredici bir şekilde tepmemesi için her iki tarafın da o ağrıyı derinlerinde hissederek yok etmesi şart. kitabın ve temelkuran'ın derdi de bu zaten.
(ama arkadaslar iyidir, 17.07.2008 16:14 ~ 20.07.2008 10:41)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder